domenica 21 febbraio 2021

KALEO - Way Down We Go (testo tradotto in Italiano )

 

Il testo e la traduzione di Way Down We Go – in download su iTunes

Oh, father tell me – Oh, padre dimmi
do we get what we deserve? – Abbiamo ciò che ci meritiamo?
Oh, we get what we deserve – Abbiamo ciò che ci meritiamo?

And way down we go – E sprofondiamo
Oh, way down we go – Oh, sprofondiamo
Say, way down we go – Dico, sprofondiamo
Way down we go – Sprofondiamo

Whoa, you let your feet run wild – Fai correre selvaggiamente i tuoi piedi
Time has come as we all go down – E’ arrivato il momento in cui tutti sprofondiamo
Yeah but for the fall—oh, my — Sì, ma per la caduta, mia
Do you dare to look him right in the eyes? – Hai il coraggio di guardarlo dritto negli occhi?

‘Cause they will run you down, down ’til the dark – Perché vogliono farti sprondare velocemente, sprofondare fino all’oscurità
Yes, and they will run you down, down ’til you fall – Sì, e vogliono farti sprondare velocemente, sprofondare fino alla caduta
And they will run you down, down to your core – e vogliono farti sprofondare velocemente, sprofondare fino alla tua anima
Yeah, ’til you can’t crawl no more – Sì, fino a che non potrai più strisciare

And way down we go – E sprofondiamo
Oh, way down we go – Oh, sprofondiamo
Say, way down we go – Dico, sprofondiamo

‘Cause they will run you down, down ’til you’re caught – Perché vogliono farti sprondare velocemente, sprofondare fino a che sarai catturato
Way down we go – Sprofondiamo

Whoa, baby, yeah
Whoa, baby
Baby

Way down we go – Sprofondiamo
Yeah – Sì

And way down we go – E sprofondiamo
Oh, way down we go – Oh, sprofondiamo
Say, way down we go – Dico, sprofondiamo
Way down we go – Sprofondiamo


Evanescence - Bring Me To Life (Testo tradotto in Italiano )

 

Sia - Bird Set Free – Traduzione in Italiano

 

Take Me Home - Jess Glynne - Traduzione In Italiano

 

Mario Biondi love is a temple (testo tradotto in Italiano )

Che bello essere nel cuore di qualcuno ,non sentire più il freddo della solitudine che ti ghiaccia l'anima ,trovare una mano da stringere forte e sentirsi al sicuro . Che bello che sarebbe ... Per intanto sono al centro del mio tempio ,immobile come una statua di neve, in attesa che arrivi la primavera e il sole a sciogliere il gelo che imprigiona il mio povero cuore . 
Rosac Uno(c) 


venerdì 19 febbraio 2021

Accendere una lampada é sparire ...



"Accendere una lampada e sparire questo fanno i poeti 
ma le scintille che hanno ravvivato 
 se vivida è la luce durano come i soli "

Emily Dickinson

venerdì 5 febbraio 2021

Aforisma sul cambiamento di Rosac Uno


Molti essere umani ,per colpa della loro scarsa autostima ,vengono manipolati e mutano la propria natura 
trasformandosi  in burattini ,privi di anima ..

Rosac Uno© 
 

sabato 23 gennaio 2021

Briciole di tempo di Rosac Uno©


"Briciole di tempo" 
Vorrei raccogliere briciole di un tempo passato ,per colmare il vuoto che ho dentro ,questo buco nero che sta divorando tutto ,compresa la mia anima .
Cerco appigli tra i tuoi occhi ,che da tempo non mi riconoscono più.
Il tuo incedere elegante adesso si distingue appena ,
vaghi come se fossi stordito e ignori chi vuole aiutarti .
Per me quello che sto vivendo adesso é tra le cose più terribili che un essere umano possa affrontare,
Perché il nemico ,"il mostro" che ti sta portando via da me ,mina i ponti della tua memoria e io non posso fare niente ,tranne che piangere e continuare a pregare chiedendo clemenza a Dio , 
perché so bene che l'inevitabile si avvicina e tu invece di stringere la mia mano ,
con la forza di un uragano mi spingi via,
 perché non vuoi che io ti veda svanire giorno dopo giorno nella nebbia .
Rosac Uno© 


 

martedì 19 gennaio 2021

Io capitana della mia vita di Rosac Uno©

Io capitana della mia vita  

 Coriandoli di vita che si disperdono nel vento che piano ,piano si trasformerà in un uragano .
Io Capitana della mia vita ,affronterò questa tempesta in mare aperto e mi lascerò guidare da Dio ,sicura di riportare la mia vita, nel porto  da cui sono partita.
Rosac Uno© 

 

lunedì 18 gennaio 2021

Grazie di esistere di Rosac Uno©


Grazie di esistere 

Menomale che ci sei caro Amico, con un semplice gesto cancelli la tristezza dal mio viso 
e curi le ferite del mio cuore con un sorriso .
La tua presenza mi da forza ,mi prende per mano e mi conduce fuori da un buco nero ,
dove la mia anima era da tempo imprigionata .
Adesso alleno le mie ali ,appena sarò pronta per volare, spiccherò il volo e riabbraccerò il mondo.
Rosac Uno©  




domenica 17 gennaio 2021

Aforisma sulla gabbia di (Khalil Gibran)


Il pensiero è un uccello dell’aria, che in una gabbia di parole può anche spiegare le ali, ma senza poter volare.
(Khalil Gibran)

Avrei voluto vivere di Rosac Uno©


 Avrei voluto vivere 
Avrei voluto danzare, muovermi con grazia e eleganza ,ma in realtà era già una conquista 
camminare sui tacchi senza cadere .
Avrei voluto fare tante cose ,ma alla fine mi sono dovuta accontentare ...
Avrei voluto avere una vita normale ,invece da anni cammino sul filo di un rasoio ,
con il cuore in gola e fiumi di lacrime che inondano la mia anima .
Avrei voluto vivere ,invece oggi esisto e basta .

Rosac Uno© 


 

mercoledì 13 gennaio 2021

Il destino porta il tuo nome di Rosac Uno©

 


Il destino porta il tuo nome 
Generata dal vento dell'incoscienza e nata nella tempesta, 
io sono un anima combattuta e battuta , dilaniata dalle brutture del mondo .
Anche se mi batto come una tigre il mio cuore martoriato oggi é simile al cristallo ,
basta un colpo ben assestato  per rimandarlo in frantumi .
Anche se sulla mia strada ci sono solo le intemperie a farmi compagnia io cerco mani ,
volti e voci per non sentirmi sola ,mi aggrappo a tutto ...anche all'illusione  cercando conforto e aiuto 
che so bene non arriverà mai .
Non mi resta che ululare per segnalare la mia posizione cosi conoscerò  il mio destino 

Rosac Uno©

martedì 12 gennaio 2021

Aforisma sulla speranza di Emily Dickinson

 


La speranza è qualcosa con le ali, che dimora nell’anima e canta la melodia senza parole, e non si ferma mai.
Emily Dickinson

venerdì 8 gennaio 2021

Rosa d'inverno di Rosac Uno




 Rosa d'inverno 

Eccola li pallida e ghiacciata , fuori tempo é sbocciata ,

i tiepidi raggi del sole l'hanno illusa e confusa .

Povera rosa , i tuoi petali sembrano di cristallo ,basta appena un alito di vento 

e si sbriciolano , senza un lamento .

Nessuno sente il tuo grido  d'aiuto ,nessuno nota le tue lacrime ,

rimani dritta a sfidare il tempo crudele ,una muta presenza senza profumo .

Intanto l'inverno avanza coprendo tutto con il suo gelo ,

lei stremata e stanca dopo un estenuante lotta ,

si addormenterà  

sognando la primavera e l'estate 

che mai vedrà .

Rosac Uno©